无图版
|
风格切换
|
Home首页
翻译此页
提供商
Microsoft® Translator
»
您尚未
登录
注册
|
标签
|
推荐
|
搜索
|
社区服务
|
帮助
|
订阅本帖更新
社区服务
风格切换
pink
wind5
green
movie
black
wind
moon
yellow
gray
blue
短消息
收件箱
发件箱
消息跟踪
写新消息
控制面板
控制面板首页
编辑个人资料
查看个人资料
好友列表
用户权限查看
交易币管理
积分转换
特殊组购买
收藏夹
我的主题
统计排行
基本统计信息
到访IP统计
管理团队
管理统计
在线统计
会员排行
版块排行
帖子排行
MyPingpong
»
休闲茶座
»
郭跃:在眼泪中培养凶狠感觉
>> 新闻 (News)
|- 赛事新闻
|- 俱乐部活动 ( Events)
>> 精彩视频、图片 (Video / Pictures)
|- 精彩图片 (Pictures)
|- 精彩视频 (Video)
>> 综合技术 (All-technology)
|- 银球投票站
|- 综合技术 (All-technology)
|- 长胶与正胶技术 (Long/short pips)
|- 直板横打技术 (Reverse Penhold Backhand)
>> 器材天地 (Equipment)
|- 器材贴图、故事 (Equipment Pictures)
|- 器材装备 (Equipment)
>> 精彩视频
>> 球友俱乐部 (Clubs)
|- 球馆地点 (Club locations)
>> 交友互动区
|- 休闲茶座
|- 球例讨论
|- 摄影色廊
|- 乒乓球人才(教练,陪练)
|- 找球友(市中心)
|- 找球友(士嘉堡)
|- 找球友(万锦区)
|- 找球友(密西沙加)
>> 二手器材 (Used equipment)
|- 卖二手器材 (Seller)
|- 求二手器材 (Buyer)
>> 银球广告
交 易
投 票
本页主题:
郭跃:在眼泪中培养凶狠感觉
打印
|
加为IE收藏
|
复制链接
|
收藏主题
|
上一主题
|
下一主题
浪客剑心
级别:
荣誉会员
精华:
5
发帖:
2668
威望:
2679 点
金钱:
26670 RMB
好评度:
13040 点
在线时间:710(小时)
注册时间:2009-02-21
最后登录:2024-01-15
小
中
大
郭跃:在眼泪中培养凶狠感觉
“把香槟酒留到下一届”——蔡振华
“你想不想让三面五星红旗同时升起”——施之皓
“不输给外国人,至少要进入半决赛”——孔令辉
1月25日,农历腊月三十,北京大风,气温骤降。街上的车辆渐少,人们急匆匆地在这个城市间穿行,拎着装满年货的大包小包。寒冷的北风,加快了他们回家过年的脚步。
国家体育总局训练局的田径场上,中国乒乓球队的姑娘们正在进行鼠年最后一天的身体训练,跑一万米。“跑完这几圈后,就可以回家过年了。”郭跃心里这样想着,步子也越来越大。“哎呦!”第19圈时,她一个趔趄,身体不自然地歪倒在一边,“坏了,腿拉伤了。”她心里有些懊恼:年后马上要打“直通横滨”的队内大循环。
不管怎么说,从初一到初六的“悠长假期”还是令人兴奋的。北京奥运年后的第一个春节,终于可以在家多呆几天了。除了吃好吃的,走亲访友,郭跃她还经历了人生中的几个第一次,“第一次包饺子,第一次炒菜,以前不会,长这么大第一次做,给爸妈包了十个饺子,还炒了一盘鸡蛋西红柿。虽然不太好吃,也算是尽我一点孝心。” 在鞍山这座比北京寒冷得多的北方城市,郭跃正在经历一种球场之外的成长。
从鞍山回到北京的第三天,“直通横滨”队内选拔赛便开始了。4天半打20场比赛,对春节一直在家的郭跃来说,在体能和精力上都是一种挑战。第一天比赛结束后,年前的腿伤加重了,第二天胳膊也拉伤了。接下来三天,郭跃场上缠绷带,场下挂冰袋。即便如此,她仍以18胜2负的成绩名列“直通横滨”第一阶段比赛的头名。
“其实大家都有伤,并不是她一个人难打。但是她的表现比以前成熟了,以前比较娇气,输了球爱找客观原因。这次比赛对她的意志品质是个很大的考验。虽然有伤,最后还是坚持下来了。肩伤不还是打冠军吗?以前肩好的时候,我看她跟很多人也不好打。就看你用什么态度对待。”郭跃的主管教练孔令辉说。
虽然只输了两场球,但实际上,郭跃有4、5场球都“应该输”。第一个“该输”的对手是丁宁,郭跃大分1比2,第4局1:7落后,硬是一分一分地咬了回来。和范瑛打,2比2平,第五局1:6落后,13:11获胜。与郭焱、曹臻的比赛也是如此。
这要是放在以前,我很可能就放弃了。以前我打球比较容易着急,一落后了就胡打、乱打,想不进去技战术。现在落后了不像以前那么慌了,头脑也比较冷静。换了无机胶水之后,球速减慢了,力量变小了,体力上有点吃不消。但是其他人能够适应,我也能够适应。大循环考验的是我们的意志品质,临场的应变能力和关键球的把握能力。技术只是占一半。整个比赛我的心态始终挺平静。这次比赛老运动员比较少,有很多队员比我年轻。我把她们都当作世界冠军来拼。
接下来有两站公开赛,紧接着是第二阶段循环。目标是先战胜自己,再战胜对手……
赛后被记者群访时,郭跃对答如流。说话时语气低沉平缓,擦汗时用无名指和中指仔细地抹过脸颊,一如两年前的她。不同的是,这时的郭跃,眼神里的坚定,神情中的平静,让人们猛然感到,她也许真的长大了。
两年多前,她曾历经长达半年的“冰河期”,甚至在备战北京奥运会的最后阶段还被不断提醒“摆正位置”。这次大循环赛后,她终于得到了主教练施之皓这样的评价:“郭跃在上一个奥运周期付了很多学费之后,总算成熟了很多,现在朝着发挥稳定的方向发展。”
“成熟”,是在这次大循环中评价郭跃的关键词。一个人的成长需要付出多少代价?郭跃用眼泪告诉你。
三次流泪
女孩子爱哭,尤其是输球后。孔令辉说:“哭吧,输了球肯定会哭,这是她们女孩子排遣心理压力的一种方式,并不是说有多委屈,多激动,反正她们觉得当时哭完马上就能好。”巨蟹座、O型血的郭跃,“又敏感,又冲动”,自然不会吝惜自己的眼泪。
2006年,不来梅世乒赛团体赛女团决赛,中国对中国香港,郭跃在第二盘比赛中1比3负于帖雅娜。比赛结束后,郭跃一边给家里打电话一边哭,“心理特别难受。一方面自己输了球,另一方面拿了团体冠军,又难受又激动。”之前一直走得很顺的郭跃,遭遇了职业生涯中的第一次挫折。
当天的庆功宴会上,时任国家体育总局局长助理蔡振华让郭跃把一瓶香槟酒留着。
我当时还想,为什么留着呢?蔡指导说:“留到下一届。”
只是,这“下一届”的香槟酒,郭跃喝得仍然不是滋味。
两年后的广州世乒赛,同样是女团决赛,中国队对阵新加坡。打头阵的郭跃0比3就输给了李佳薇。这出乎所有人的意料,连郭跃自己都没有想到。
孔令辉说:“其实教练让她打第一场,是对她的信任,都这个时候了,不会是为了锻炼她。”郭跃自己也希望打第一场,“想把我的气势和能力释放出来。”以当时郭跃的能力和连胜对手的交战记录来看,赢得开门红似乎顺理成章。然而,在偌大的广州体育馆,像是被施了魔咒一样,一切变得不可操控。
双方队员刚一亮相,广州体育馆内掌声雷动,近万双眼睛注视着场地中央唯一的球台,这是郭跃第一次在国内打世界大赛的团体赛。主场的压力让她变得很沉重。
那天一进场我就感觉到一种无形的压力。中国队一向重视团体赛,如果上一场队员输了,对下一个队员的情绪影响很大。加上那天观众特别热情,我的压力一下子变得很大。
“她第一局输完还好,第二局10:8领先又输了。第三局,人就有点失控。显得特别焦急、特别急躁。战术运用也不明确了。”做场外的孔令辉干着急。
我主要还是输在心态上,以前和李佳薇打,我比较上风。和她打过7、8次,我只输过一次,这让我过分乐观地估计了自己的实力,导致自己对困难准备不足。就像2004年奥运会王皓一样,他之前也是一次没输给过柳承敏。毕竟李佳薇是世界排名前6位的选手,比赛经验也比较丰富。加上主场作战,我的压力比较大,造成自己发挥失常。
刚走下场,郭跃再也控制不住自己,眼泪夺眶而出。“我觉得一个运动员首先要坚强,在赛场上她就哭了,还当着全国观众的面,显得内心非常脆弱。但考虑到她可能还会打第五场比赛,我当时没多说她什么,主要跟她讲对冯天薇的战术,让她放下包袱。”孔令辉说。
郭跃红着眼圈看完了剩下的比赛,中国队以3比1取得了胜利。
比赛结束后,郭跃用最短的时间恢复了平静。毕竟,她已经不是两年前那个输球后“容易慌,怀疑自己”的小姑娘了。
我觉得这次输球是件好事,能够让自己的头脑更清醒,以后少犯这种错误。输球并不可怕,关键是要从中吸取一些经验教训。如果那天我赢了,有些东西我就会忘记。输了才会刻骨铭心。
18岁时的眼泪,让郭跃收敛了自己浮躁和傲气。20岁时的哭,换来的是刻骨铭心的教训。过往的一切似乎都在为接下来的“大日子”——北京奥运会做着铺垫。郭跃运动生涯中最重要的时刻来临了。
对郭跃来说,2008年才是她真正意义上的奥运会。虽然2004年她参加了雅典奥运会,但只打了双打。
北京奥运会团体赛中,她表现不错,5次亮相,未失一局。而在单打比赛中,她终究没能冲破王楠的神话,获得季军。
赛前,孔令辉给她制定的目标是“不输给外国人,在这个前提下,至少要进入半决赛。”郭跃完成了师傅的指标,但并不甘于仅仅进入半决赛。
“她个人的目标肯定是单打冠军。从技术和实力看,郭跃和两个老队员比较接近。但她的综合能力还是有所欠缺。比赛经验、意志品质,对比赛的判断和分析,还远不如那两个老运动员。”孔令辉说。
郭跃的奥运之旅结束在这样一幅画面之中:女单领奖台上,三人手捧花束,面露笑容。相对于王楠的动情,张怡宁的坚定,郭跃的笑容是最单纯、最透明的一个,虽然也是刚刚哭过。一金一铜的收获对于年仅20岁的她来说,是个“还算圆满”的结果。喜悦中肯定带着一些遗憾,但无论如何,北京奥运会对于郭跃来说,都具有里程碑似的意义。半年之后,对奥运会期间的每一个细节,郭跃都记忆犹新。
记者:“先说说和王楠的比赛吧。2比1领先被反超。”
和楠姐的那场半决赛,前三局半我一直打得很好,占据着主动。第四局6:6时,她侧身抢攻了两个,局面一下打开了。第五局、第六局,比赛的节奏一直都控制在她的手上。其实第四局时我预感到她会侧身了,因为她前面一个都没侧身。但是当时我有点侥幸,还是拉了她两个反手,结果她侧身反拉了我两个。输了那两个球之后,我心里就有点慌了,想她会不会又要侧身?但是她再也没侧身,整场比赛就那两个侧身。
后两局在场上我确实乱了,基本上没怎么想技战术,总在想上个球怎么就输了呢?一直没缓过来,一直在患得患失。场上的气势一下不行了。
记者:“跟王楠打完你是不是哭了?”
接受采访的时候我没有哭,回房间之后哭的。我想任何一个运动员这种时候都会哭。心中的梦想只实现了一半,挺可惜的。其实赛前我准备得很充分,在场上也是拼了自己的全力在打,但最后还是输了。如果说有什么准备不足的话,就是她在关键时刻所释放的能量,是我没想到的。这两年我没怎么输过楠姐,但是也仅限于一般的国内比赛和一般的公开赛,没有在真正的世界大赛上碰过她。毕竟她经历了无数的大赛,经验非常丰富,在场上把握局面的能力、包括应变能力要比我好很多。
记者:“晚上还要和李佳薇争夺铜牌,下午是怎么调整的?”
中午回到房间,我随便叫了点东西吃。之后一直躺在床上看电视,其实看的什么都不知道。脑袋里一直想上午的比赛,一直徘徊在那场球失利的阴影当中,一分钟觉都没睡。后来我爸给我发信息,说没事,上午输了很正常,晚上对李佳薇的球比上午的球要重要得多。直到下午3点半,我才给孔指导和施指导发信息,问他们可不可以陪我看看录像,说说晚上对李佳薇的球,他们说没问题。以前我很少会主动去和他们去谈球。从4点准备到5点,看完录像之后我才缓过来一点。
我和李佳薇是老对手了,在世界比赛、公开赛打得次数最多的可能就是她了。加上广州世乒赛刚输给她,我特别想报仇,求胜欲望特别强烈。过后我一直在想,如果没有广州世乒赛团体输给她的经历,奥运会时遇到她,也许我的求胜欲望不会这么强。
和李佳薇这场球虽然是争夺铜牌的比赛,但还是很重要。比赛之前施指导问我:“你想不想让三面五星红旗同时升起?”他这句话对我来说是一种压力,也是一种动力。
虽然上午和楠姐的比赛打得很痛苦,但是有得必有失吧。晚上对李佳薇,我就吸取了上午的教训。和李佳薇那场球,我也是2比0领先,被追到2比2,而且还是在我第三局6:1领先的情况下。连输两局之后,我有点蔫,领先时被对手追平多少有点心理不平衡,我6:1领先,你怎么就追平了呢?虽然那只是一闪念,多想一分钟,比赛就打完了。
当时所有领导和教练都在看台上,乔指导(乔晓卫)在看台上喊那么大声,我一句都听不见。我也知道应该让自己兴奋起来,但是没有太好的办法。转念一想,这样下去肯定不行,即使输,也得拼出来喊出来。于是我把自己完全释放出来了,而她那时可能也有想法了,你强她就弱。赢完第5局后,我完全平静下来了,乔指导在看台上一个表情,一个眼神我就明白她是什么意思。
我3比2领先,第6局9:5领先的时候,李佳薇喊了暂停。这时候孔指导和我说,最后一个球可以侧身冲她一个,虽然他没直接挑明,但我明白了他的意思,就是来个漂亮球。我心想我得先到10啊。10:5时,我正手一个暴冲,心想终于赢了。
后来我想,第三局我6:1领先,如果心能再定一点,喊个暂停的话,可能这场球就是4比0了。
记者:“从奥运会中学到了什么?”
主要是经验,宝贵的经验。我知道了落后球该怎么去打,领先球应该用什么节奏处理,包括临场的应变能力,什么时候该变,什么时候不该变。也真正体会到了奥运会的气氛。虽然雅典奥运会我也参加了,但只打了双打。北京奥运会是我运动生涯中最最重要的一次比赛。这次我自己一个人在场上打,到了最困难的时候只能靠你自己想办法,说实话那时候谁都帮不上你。
对郭跃这枚奥运会女单铜牌,孔令辉是这样剖析的:“并不是一定要打两、三次奥运会才能拿冠军,像王楠和张怡宁第一次参加就夺冠了。作为年轻运动员,郭跃身上没有完全体现出年轻运动员该有的特质,没有那种初生牛犊不怕虎的精神,没有放开包袱去冲击老队员。显得还是有点保守。这可能是大部分女队员的通病。她这种打法,保守就是她最大的天敌。如果没有一个特别强硬的心态,她的凶狠就很难发挥出来,技战术的质量就会下降。”
联赛中挑大梁
奥运会后的第一战——世界杯,无机时代的第一个世界比赛,郭跃的成绩并不理想,1/8决赛,1比4负于冯天薇。
奥运结束后一直在参加活动。去参加世界杯的前一天,我和张怡宁坐最早一班的飞机从深圳飞回北京,一下飞机就开始粘拍训练,第二天出发前又练了一会,比赛之前只练了这两次。世界杯第一场是跟吴雪打,我球都看不清。好长时间都没练了,球特别生,反应也慢。还有就是对器材的不适应。不知道无机打出的球速是什么样的,该用多大力,弧线是什么样的。那天我正手的失误要比反手多多了。我也一直在想办法,也想赢。但是怎么都找不到感觉,没有一个好武器,又没有训练,心里就是没数。
“世界杯并没有真正体现她真实的水平。她的拍子胶水、海绵也都换了,相当于拿了别人的拍子打比赛。她小组出线就已经不错了。”孔令辉说。“无机胶水对她的影响相对大一点。她以速度取胜,而无机胶水主要是降低了球速。”
接下来的全国锦标赛、职业巡回赛总决赛、大王者杯,在冠军榜上都找不到郭跃的名字。引发了很多不了解“内情”的人们的疑问:郭跃怎么了?
怎么都说我打得不理想,哪不好?不就打了那么多第二嘛。冠军只有一个,谁不想拿冠军?
虽然几次比赛中,郭跃的表现没有特别的亮点,却也积累了不少关于无机胶水的心得。
我到现在才知道打无机应该几天换一块海绵,几天涂一次胶水,训练的时候一种感觉,但是比赛一紧张,感觉就会不一样,速度和力量会小很多。
积累多了,自然会有爆发。2008赛季的乒超联赛上,郭跃让所有人看到了她的爆发后的力量。
赛前辽宁鞍钢俱乐部并不被看好,由于王楠的退役,2008赛季由郭跃、常晨晨、唐娜组成的辽宁鞍钢实力单薄了许多,而头号主力郭跃在奥运之后一直缺乏系统训练,加上无机胶水对她的影响,让主教练谷振江心里犯了愁。“我们真担心她还能不能行。”
2008年楠姐不打了,我的压力一下大了。虽然2007年我也是打1号,但是我心里上感觉不一样,输一场,还有人帮我顶着,2008年输了球没人帮我顶了。
没了“依赖”的郭跃就这样挑起了辽宁鞍钢的大梁。一上来就打了10连胜,这让谷振江心中暗喜。“她突破了自己的历史成绩。”因为她的表现,辽宁鞍钢一路奏凯,比赛伊始,便取得了6连胜。
郭跃每场都是一号,而且必须拿两分,不然鞍钢就会输掉整场比赛。如果赶上打客队,郭跃就打2、4位置,而等待她的不是大分0比1就是1比2的落后局面,每次她必力挽狂澜。整个2008年赛季,郭跃是所有联赛球员中出场次数最多的一个,一共打了25场比赛,19胜6负,权衡胜率第二。只有两次比赛她没打到两场,一场是鞍钢3比1赢,一场是1比3输。
打进前四名后,比赛密度突然加大。周三刚打完一场,周六、日又要连续作战。如此高强度的比赛,郭跃也有吃不消的时候,发烧、腿伤,时有发生。
“能顶住吗?”记者问。
顶不住也得顶啊,没有退路。我们一共就3个人,缺一个人,整个比赛就没法打了。别的队伍至少也有4个人,我一个人得想4个人的打法,要是遇到5个人的队伍,难度就更大了。有时也感觉精力不够用。对八一队那场球,我们队的排阵排错了,当时我以为对的是杨扬,脑子里想的都是杨扬的打法特点。上场握手的时候一抬头,啊?怎么是文佳啊。我当时都懵了。”郭跃虽然赢了,但是赢得并不轻松,第二局甚至打出了20:18的高分。“10平之后我们俩都非常痛苦,但是只能一分一分地咬,说白了就看谁能抱住对方的小腿,谁咬着对方的鞋带儿谁就赢了。
“咬”回来的球不止这一场,联赛中的很多场落后球,郭跃也是这样一分一分咬回来的。第10轮辽宁鞍钢与八一队的比赛。第一场郭跃对木子。郭跃先输了两局,第三局5:10落后,就在大家认为郭跃“死定了”的时候,奇迹发生了。郭跃连得5分追平对手,最后以16:14险胜第三局,然后一鼓作气拿下比赛。
落后的时候我一直没有放弃,第一局我3:10落后时候我也在喊,想办法调整。
再次提起这场起死回生的比赛,谷振江这样说:“以前她打落后球时咬劲儿不够,现在她在意志品质、对比赛的掌控能力都有很大的提高。 实际上这场球我们死定了,如果她这一输,我们0比3就输了。如果这一场一输了,我们也打不进决赛。”
谁也没想到辽宁鞍钢最后能拿亚军,就像鞍钢自己说的:“鞍钢花的钱也不是你们拿冠军的钱,只要打进前5、前6就可以了。”而鞍钢俱乐部的三个姑娘,从来没有让俱乐部和家乡父老失望。“能取得这样的成绩,郭跃发挥了中流砥柱的作用。”谷振江说。
和2007年的乒超相比,郭跃提升的不仅仅是比赛成绩。2008赛季,赛场上,她的出色表现为她赢得了“最佳女运动员”的称号。场外,克服了“小脾气、小个性”的她,也得到了来自俱乐部各个方面的好评。
谷振江说:“以前年龄小,不太懂事,有时说话不走脑子,其实她没有恶意,但让人家听起来不太舒服。现在为人处事也比以前成熟了,有些事情她能过一过脑子,不会随着自己性子,想说什么就说什么。与领导、教练的关系也处理得比以往好得多。另外,她的责任心比以前强了很多,在自我约束方面有很大提高,平时训练练得非常细,时间很长。生活当中对自己要求特别高,不会由着性子来。比如说吃饭,以前随意性比较强,自己喜欢吃的就拼命吃,不喜欢吃的就不吃。以前她特别喜欢吃肉,现在比较讲究营养搭配,开始吃青菜了。奥运会对她确实是个洗礼和磨练,备战奥运这几年,她的积累比较厚实,这种积累不仅是技术上的,而是全方位的,包括思想、作风、身体素质各个方面。在联赛中能有这样的表现,可以说是厚积薄发。”
性格决定命运
说到郭跃的性格,了解她的人用的最多的词汇是:倔强、自信、锋芒外露。
谷振江说:“如果没有这种倔强自信的个性,她也打不出来;但是个性太强,不受约束,也容易折。好在她现在收敛多了,也低调了很多。在训练上她自己抓得很紧,对于技术问题很钻研。她小时候笔记记得很详细。上场比赛中间休息的时候,还会从包里把自己笔记拿出来看一眼。长大之后她会关注比赛的技术统计,经常看比赛录像,有时比赛中间,她会给我打电话,要某场比赛的录像,让我给他寄去。”
孔令辉说:“她骨子里具备了优秀运动员的气质,就是比较自信。她的自信体现在心态上,就是说,跟某某对手打她觉得能赢对方,但是在使用战术时又会比较保守和侥幸。”
施之皓说:“要想成为中国队的领军人物,她还有很长的一段路需要走。她对自己的定位要更合理、更准确一点。她已经不属于年轻层了,要超越自己,突破自己以前的一些条条框框。一定要让自己的心平静下来,不能太浮躁……”
而郭跃自己准备如何改造或者说完善自己的性格呢?
比赛一场一场打好,平时练好,吃好,休息好,有个好心态。业余时间看书充实自己,多看一些哲学、历史和心理方面的书,比如《上下五千年》等等,我没事的时候就喜欢翻,心能静下来,不像以前那么浮躁了。有时这比训练更重要,思想境界高一点,理解的球才会更深一些。平时有什么不理解的,书上都会写出来。做事要踏踏实实的,绝不能混。
孔令辉说,如果给郭跃打分的话,2007年的郭跃是90分,2008年至多70分,因为在个人成绩上没有突破。
2009年,郭跃会交上多少分的答卷?她的成长和成熟能否助她横滨世乒赛中蝉联冠军?
Posted: 2009-08-12 11:58 |
[楼 主]
帖子浏览记录
版块浏览记录
快速跳至
>> 新闻 (News)
|- 赛事新闻
|- 俱乐部活动 ( Events)
>> 精彩视频、图片 (Video / Pictures)
|- 精彩图片 (Pictures)
|- 精彩视频 (Video)
>> 综合技术 (All-technology)
|- 银球投票站
|- 综合技术 (All-technology)
|- 长胶与正胶技术 (Long/short pips)
|- 直板横打技术 (Reverse Penhold Backhand)
>> 器材天地 (Equipment)
|- 器材贴图、故事 (Equipment Pictures)
|- 器材装备 (Equipment)
>> 精彩视频
>> 球友俱乐部 (Clubs)
|- 球馆地点 (Club locations)
>> 交友互动区
|- 休闲茶座
|- 球例讨论
|- 摄影色廊
|- 乒乓球人才(教练,陪练)
|- 找球友(市中心)
|- 找球友(士嘉堡)
|- 找球友(万锦区)
|- 找球友(密西沙加)
>> 二手器材 (Used equipment)
|- 卖二手器材 (Seller)
|- 求二手器材 (Buyer)
>> 银球广告
MyPingpong
»
休闲茶座
Total 0.040031(s) query 6, Time now is:06-03 08:04, Gzip enabled
Powered by
PHPWind
v6.0
Certificate
Code © 2003-07
PHPWind.com
Corporation